El presidente de ProBurgos César Barriada junto a los fundadores de la compañía burgalesa Molécula Escénica Violeta Ollauri y Francisco Javier de Benito, han presentado el segundo proyecto cultural seleccionado como parte de la apuesta de Burgos a ser Capital Europea de la Cultura 2031. También han estado en el acto los representantes de las entidades colaboradoras: Silvia Arribas Alonso, gestora cultural Fundación Círculo Burgos y Cristina García Llorente – Director-Gerente – Centro de Arte Caja de Burgos. Molécula Escénica, la compañía burgalesa, presenta la propuesta ‘Equilatero’, donde el humor está muy presente, y donde además del proceso de los grupos de trabajo, la compañía ha aportado su “toque” personal documentándose para cada acto.

Se trata de un proyecto artístico que ha unido tres vértices en un mismo proceso creativo: artistas, población e inteligencia artificial. Tras varias sesiones con grupos de adolescentes y grupos de personas de la tercera edad, se han elaborado un gran número de argumentos para una pieza teatral de corta duración. Dos de estas ideas han servido de germen para la puesta en marcha de dos producciones que verán la luz los próximos 17 de mayo (CAB) y 18 de mayo (Sala de exposiciones “Pedro Torrecilla”). El artista alemán Erik Niemietz ha colaborado en la creación del espacio sonoro de unas piezas cargadas de humor y original visión.

PIEZAS TEATRALES:

“BABY JAIMY” (25 MIN.)

El panorama musical está sufriendo una grave crisis en nuestro mundo actual. Por suerte o por desgracia, un grupo de incasables guerreros ha decidido reescribir la melodía, defender la dignidad de la clave de sol para erradicar la vulgaridad, el autotune y las letras de mierda.

“GLORIA DE SU PADRE” (30 MIN.)

En la vibrante y tumultuosa ciudad de Alejandría nació una carismática mujer que cambiaría el rumbo de la historia. Sus hazañas, intrigas y pasiones han inspirado desde películas hasta temazos musicales, pero… ¿conocemos realmente su historia? Nosotros tampoco, pero unas buenas risas te aseguramos con esta pieza de esa reina cuyo nombre significa “Gloria de su padre”.

3 sesiones cada día para 40 personas en cada una.

17 de mayo en el CAB: 17.30/18.15/19.00 horas

18 de mayo en la sala de exposiciones Pedro Torrecilla: 18.00/19.00/20.00 horas

Las invitaciones hay que pedirlas a través del email: entradasmoleculaescenica@gmail.com

  • Posteriormente, realizarán dos días de funciones en el Centro de Creación Escénica La Parrala para los grupos de institutos y tercera edad que participaron en la primera fase del Proyecto Equilátero.

UN POCO DE HISTORIA

Molécula Escénica es una compañía teatral de relativa nueva creación cuyo objetivo es la elaboración de espectáculos personales e innovadores, partiendo de un espíritu artístico apoyado en el conocimiento de los recursos técnicos (iluminación, escenografía, vestuario, etc.).

Fran de Benito, Jairo Fuentes y Violeta Ollauri son sus tres componentes que, gracias a su dilatada experiencia en las artes escénicas, buscan crear universos que atrapen a todo tipo de público en distintos formatos.

Sus proyectos anteriores como la instalación artística “La Senda de las Estrellas”, las intervenciones como “Servicio Mágico Postal” o la visita teatralizada por el Teatro Principal “Inspira o Expira” (en colaboración con Colectivo Inesperado) dan muestras de sus variadas líneas de trabajo.

Están establecidos en La Parrala, Centro de creación escénica de Burgos, donde están 32 compañías.

Lukas McNally a la izquierda y el director César Zumel dirigiendo a la Coral

La Coral de cámara San Esteban fue la encargada de “arrancar” los proyectos culturales demostrativos seleccionados como parte de la apuesta de Burgos a ser Capital Europea de la Cultura 2031.

La actuación “ARMONÍA & INDUSTRIA” en Smurfit Kappa del polígono industrial Villalonquéjar dejó a todos los asistentes, con un lleno total, asombrados de la fusión tan excepcional y la atmósfera que se generó entre la música de cámara y las videocreacciones de la empresa burgalesa 24&7 Producciones Audiovisuales.

Las imágenes fueron una reflexión sobre la capacidad de hibridación de la cultura y el mundo empresarial de la ciudad, un punto esencial en los ejes de la candidatura.

La actuación contó con una programa de tres partes, donde la primera hubo piezas renacentistas, la segunda “impresiones” de Lukas McNally y una tercera final, una pieza contemporánea.

Esta última parte, fu el momento cumbre, ya que el maestro alemán Lukas McNally, afincado en Berlín, hizo el estreno mundial de una pieza musical toma que se inspiró de la obra de la poetisa de origen polaco Wislawa Szymborska. Un alegato artístico en contra de la guerra titulado “Principio y fin”.

Smurfit Kappa dejó sus instalaciones para la actuación.

Para Marta Plaza, nueva presidenta de la Coral, ha comentado que esta actuación ha sido un punto de inflexión en su trayectoria, por el reto de afrontar otro tipo de repertorios más contemporáneos y de realizarlo en un espacio poco habitual, acercando a nuevos públicos la música clásica”.

Este proyecto se potencia a la perfección las líneas de acción de la Candidatura de Burgos 2031, ya que aúna Industria y cultura, se fomentan nuevos espacios para la cultura y accesibles, generando ciudadanos con derechos culturales, proyectos tecnológicos con el videomapping, realizado por una empresa cultural burgalesa, con la presencia de artistas europeos como el maestro alemán y se vislumbra la ciudad de Burgos como un escenario donde la cultura está presente.

También es una manera de “humanizar” y de generar lugares de convivencia en el Parque Industrial Villalonquéjar cuenta con una sólida base industrial con más de más de 600 empresas.

Poema que inspiró a la obra estrenada.
César Barriada y Marta Plaza Pérez

El presidente de ProBurgos César Barriada junto a la presidenta de la Coral de cámara San Esteban Marta Plaza Pérez han presentado el primer proyecto cultural seleccionado como parte de la apuesta de Burgos a ser Capital Europea de la Cultura 2031.

“ARMONÍA & INDUSTRIA” de la CORAL DE CÁMARA SAN ESTEBAN DE BURGOS será este sábado 11 de mayo a las 22 horas en Smurfit Kappa del polígono industrial Villalonquéjar.

La Coral de Cámara San Esteban, con 50 años de andadura, ofrecerá un concierto vocal en un enclave industrial de la ciudad, con un videomapping especialmente creado para el evento por parte de la empresa burgalesa 24&7 Producciones Audiovisuales. La actuación es una reflexión sobre la capacidad de hibridación de la cultura y el mundo empresarial de la ciudad.

El director César Zumel nos guiará con un repertorio que combina el origen del coro especializado en música renacentista, junto con el estreno de una obra contemporánea para piano y coro compuesta por el maestro alemán Lukas McNally, afincado en Berlín. Esta composición musical toma como base la obra de la poetisa de origen polaco Wislawa Szymborska. Además, Fernando José Castrillo Gómez tomará fotografías y vídeos del evento para su posterior difusión en redes sociales.

“Para nosotros supone un reto encontrar nuevos escenarios a donde llevar nuestra música, espacios en los cuales no sea habitual encontrase con un concierto coral y cuyo público potencial sea de cualquier condición, gustos y grado de conocimientos musicales” comenta la coordinadora del proyecto Mónica Lafuente Lázaro.

El director César Zumel nos guiará con un repertorio que combina el origen del coro especializado en música renacentista, junto con el estreno de una obra contemporánea para piano y coro compuesta por el maestro alemán Lukas McNally, afincado en Berlín. Esta composición musical toma como base la obra de la poetisa de origen polaco Wislawa Szymborska. Además, Fernando José Castrillo Gómez tomará fotografías y vídeos del evento para su posterior difusión en redes sociales.

Cartel de Carlos Falcon

UN POCO DE HISTORIA

El 21 de diciembre de 1972 nacía la Coral de Cámara San Esteban. «Se dedicó, casi con exclusividad, a la música de los siglos XV y XVI. Fuimos considerados especialistas en este tipo de repertorio a nivel local, provincial, nacional e internacional», recoge Rodríguez Villarroel, director hasta 2010.

El actual director, César Zumel amplía ese repertorio, que se sigue mimando, con obras del Romanticismo y creaciones contemporáneas, con varios estrenos en su haber. Lo mismo se arranca con espirituales negros que con habaneras.

El coro ha participado en festivales de distinto cariz, atesora varios premios, como el Crismón, máximo galardón del Festival de Canción Religiosa, luce los títulos de Buen Burgalés del Año (1980) y Buen Vecino de Burgos (2012), ha dado conciertos en mil y una ciudades de España y realizado viajes al resto de Europa. Cuenta más de 400 obras en su repertorio y la grabación de seis discos. 33 voces, más femeninas que masculinas, tónica habitual en los coros, se juntan dos días a la semana para ensayar. La edad media es alta, en torno a 55 años.

Para Marta Plaza que asume la presidencia es “un punto de inflexión en su trayectoria, por el reto de afrontar otro tipo de repertorios más contemporáneos y de realizarlo en un espacio poco habitual”.

Este proyecto se potencia a la perfección las líneas de acción de la Candidatura de Burgos 2031, ya que aúna Industria y cultura, se fomentan nuevos espacios para la cultura y accesibles, generando ciudadanos con derechos culturales, proyectos tecnológicos con el videomapping, realizado por una empresa cultural burgalesa, con la presencia de artistas europeos como el maestro alemán y se vislumbra la ciudad de Burgos como un escenario donde la cultura está presente.

También es una manera de “humanizar” y de generar lugares de convivencia en el Parque Industrial Villalonquéjar cuenta con una sólida base industrial con más de más de 600 empresas.

Proyectos demostrativos elegidos

Los proyectos elegidos tienen objetivos que generan una “Dimensión Europea”. Todos plantean de alguna forma el trabajo colaborativo con artistas europeos, la descentralización de la programación, el uso de los espacios públicos y su renaturalización, la inclusión social, la generación de nuevos públicos, la participación ciudadana, la hibridación entre la cultura y la industria o el diseño intergeneracional de propuestas. Una inmejorable oportunidad para potenciar el tejido y talento cultural burgalés, generando lugares de encuentro y participación. Siendo todas las actividades gratuitas e inclusivas.

Artistas de Bulgaria, Polonia, Francia, Alemania, Bélgica, Eslovenia, Países Bajos y República Checa, pasarán por nuestra ciudad.

Una gran variedad de disciplinas artísticas que incluyen la danza, el teatro, la música, la escultura, instalaciones, videomapping, inteligencia artificial y performance. Distintos colectivos que se expanden por toda la ciudad, convirtiendo Burgos en un escenario vivo y cultural.

El primer proyecto que va a realizarse “ARMONÍA & INDUSTRIA” de la CORAL DE CÁMARA SAN ESTEBAN DE BURGOS será el sábado 11 de mayo a las 22 horas en Smurfit Kappa del polígono industrial Villalonquéjar.

La Coral de Cámara San Esteban, con 50 años de andadura, ofrecerá un concierto vocal en un enclave industrial de la ciudad, con un videomapping especialmente creado para el evento por parte de la empresa burgalesa 24&7 Producciones Audiovisuales. La actuación es una reflexión sobre la capacidad de hibridación de la cultura y el mundo empresarial de la ciudad.

El director César Zumel nos guiará con un repertorio que combina el origen del coro especializado en música renacentista, junto con el estreno de una obra contemporánea para piano y coro compuesta por el maestro alemán Lukas McNally, afincado en Berlín. Esta composición musical toma como base la obra de la poetisa de origen polaco Wislawa Szymborska. Además, Fernando José Castrillo Gómez tomará fotografías y vídeos del evento para su posterior difusión en redes sociales.

Le seguirán los siguientes proyectos próximamente:

  • Molécula Escénica, la compañía burgalesa, presenta la propuesta ‘Equilatero’.

Formula grupos de trabajo para idear piezas de microteatro, usando aplicaciones de inteligencia artificial, colaborando con alumnado de la ESO y centros de día y asociaciones de la tercera edad. Una artista belga, -como su colaboradora europea-, se encargará de la creación del espacio sonoro de las cuatro piezas de microteatro generadas, que se representarán en distintos espacios elegidos por los mismos participantes.

Fechas: 17 y 18 de mayo en el CAB y en la sala de exposiciones Pedro Torrecilla respectivamente. Posteriormente, realizarán dos días de funciones en el Centro de Creación Escénica La Parrala para los grupos de institutos y tercera edad que participaron en la primera fase del Proyecto Equilátero.

  • ‘Monsbot’, de Jorge de la Cruz y la Asociación La Casa Franca, es un festival de esculturas de monstruos y robots que tomarán el barrio de Gamonal, con la participación de 20 jóvenes artistas locales, dos artistas eslovacos y un creador de Países Bajos. Se plantea además la edición de un fotolibro y un Monsbot virtual. Para la puesta en marcha del proyecto, colaborarán con la Asociación de Comerciantes de Gamonal ZonaG y la Escuela de Arte Superior de Diseño de Burgos. La empresa de robótica burgalesa AMR ABB Robotics suministrará material.

Fechas: del 27 de mayo al 3 de junio en el barrio de Gamonal.

  • El colectivo burgalés GAP (Gremio de Artistas Plásticos) propone, el proyecto ‘Lumen Gentium’ y el ‘Tiempo de la Resiliencia’, una instalación de vidrieras cóncavas, a modo de medias cúpulas, manufacturadas con plástico reciclado y situadas en la fachada de diferentes edificios de la ciudad. Trabajarán en colaboración con ARBU (Asociación de Alcohólicos en Rehabilitación), mientras que el codiseño del proyecto lo realizan con un gestor cultural de Bourges, ciudad francesa candidata a Capital Europea de la Cultura en 2028.

Fechas: mediados del mes de septiembre.

  • ‘Encuentros Trashumantes’, de la compañía Cal y Canto, de Ana Ortega y Marcos Castro, es una propuesta de tres talleres de teatro de calle, de objetos y teatro visual en centro cívicos de la Ciudad y que van dirigidos a mayores, niños, familias. La compañía de teatro burgalesa involucra tres artistas de Bulgaria y Polonia vinculados a Capitales Europeas de la Cultura como Plovdiv o Ganzd.  El proyecto culminará con una presentación de los procesos tallerísticos en una jornada de participación titulada ‘Europa, la implicación de los agentes artísticos y sociales para la infancia y la juventud en el marco de las Capitales Europeas’, dentro de la Semana de las Artes Escénicas.

Fechas: 21 de septiembre en el Monasterio de San Juan. En fechas anteriores y durante el mes de septiembre se desarrollarán los talleres.

  • El Estudio de arquitectura Ajo propone con ‘Casa’, dos artefactos de arquitectura efímera para acoger a Simoneta Música y a Juliet Sen, cantante francesa que actuarán ‘a la carta’ para grupos pequeños de personas. Cada artefacto se ubicará en dos lugares ‘escondidos’ de la ciudad, con el objeto de descubrirlos a la ciudadanía, de reflexionar sobre los usos culturales de los espacios públicos y generar una descentralización de la programación.

Fechas: 28 y 29 de septiembre, de 18 a 20 horas el sábado y de 12 a 14 horas el domingo.

  • La empresa de gestión cultural burgalesa Innovarte de José Luis Manso, propone ‘Donkey hot tea’, con espacios creativos para el alumnado burgalés con la intervención de diferentes artistas escénicos y circenses y con la colaboración de un creador de República Checa. Estos momentos cocreativos servirán para reflexionar sobre la participación de los jóvenes en el proceso de candidatura y el papel de la cultura en la ciudad.

Fechas: del 18 al 22 de noviembre en el Centro de Creación Escénica La Parrala.

El proyecto cultural de Burgos 2031 inicia su diseño con la participación de cerca de 150 creadores de diez países europeos.

Las diez propuestas seleccionadas de la convocatoria de ideas desarrollan las líneas argumentales de la candidatura como la colaboración intergeneracional, la descentralización de la programación, la hibridación entre cultura e industria o el uso de los espacios públicos.